【櫻坂46】『The growing up train』←このタイトルの意味って...【14thシングル】 : 櫻坂46まとめもり～

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/sakurazaka46/1768564234/

955: 2026/01/17(土) 15:22:33.55 ID:Qs3gOCFa0

この話終わったかもだけど、ぐろーいんぐあっぷとれいんって何？

956: 2026/01/17(土) 15:25:18.44 ID:fUQWAKzl0

>>955
成長する鉄道

961: 2026/01/17(土) 15:30:01.33 ID:fUQWAKzl0

試しにAIに解析してもらったら、
Growing Up Trainは成長する過程って出たわ。

964: 2026/01/17(土) 15:32:52.77 ID:Qs3gOCFa0

>>961
なるほどtrainが多義語なんか
鉄道ではなさそうね🚃

974: 2026/01/17(土) 15:44:33.99 ID:BhdyGiu30

>>964
3番のような気がするぜ

963: 2026/01/17(土) 15:32:28.78 ID:EPH4C0700

Grokにぶん投げたら956と同じ意味で返されたわ
トレーニングという意味の鍛錬の意味もあるのでは？って投げたら
そういうダブルミーニングで捉えてるBuddiesもいるらしいと
電車なのか鍛錬なのか歌詞を見ないことにはわからんな

966: 2026/01/17(土) 15:33:56.92 ID:Qs3gOCFa0

>>963
鍛錬なら名詞のtrainingになるんじゃない？
やすすの英語力は知らんけど

968: 2026/01/17(土) 15:36:02.80 ID:C9LKNnDt0

動詞と名詞なので基本混同はないが
列車は成長したりしないので超解釈が必要になる

970: 2026/01/17(土) 15:38:03.24 ID:XuqwpRx/d

日向坂46のマジカルトレインは電車だったがな

971: 2026/01/17(土) 15:40:08.91 ID:fUQWAKzl0

>>970
そりゃマジカルは形容詞だからな。

972: 2026/01/17(土) 15:41:03.47 ID:Qs3gOCFa0

>>971
ね！笑
magically trainなら全然ちがう意味になるw

961: 2026/01/16(金) 20:51:43.40 ID:Vc8e8Wqf0

「The growing up train」と
「What's "KAZOKU"？」で
国立競技場に乗り込むで！！

974: 2026/01/16(金) 20:53:05.25 ID:1wU32b370

KAZOKU別枠ならCDTV様あたりで披露曲増えたりしませんかお願いいたします

975: 2026/01/16(金) 20:53:29.71 ID:B3K7qU1V0

アニメ主題歌って開始する頃に先行配信するのがデフォなので同じやり方で行くと思う

【楽天ブックス限定先着特典】The growing up train (初回仕様限定盤 CD＋Blu-ray)

posted with カエレバ

LARME NATURAL ラルムナチュラル

posted with カエレバ

Amazon
耳栓コンサート用爆音対策

増本綺良から山﨑天へのプレゼント(櫻坂チャンネル)

田村保乃から藤吉夏鈴へのプレゼント

松田里奈から森田ひかるへのプレゼント

守屋麗奈から井上梨名へのプレゼント

大園玲から松田里奈へのプレゼント

田村保乃使用ブルーグリーンマスク